plus barwione na czarno zęby :) ten paskudny zwyczaj nazywał się Ohaguro, pielęgnowany od X do XIX wieku. Gdyby jednak bohaterki serialu miały taki uśmiech, to ciężko byłoby na nie patrzeć :)

W książce czernione zęby mieli tylko członkowie dworu cesarskiego :)

okej, rozumiem. Możliwe, że w późniejszych latach ta moda objęła więcej kobiet.