Podczas gdy Karol stawia Jamiego w niewygodnej sytuacji, Claire miesza się w pewien delikatny związek. Niebezpieczne spotkanie przywołuje demony z przeszłości.