Moja wina, w sumie dawno tego nie oglądałam, to mogło mi się przejęzyczyć. W każdym bądź razie przepraszam za to przejęzyczenie.
Ja mam bardzo starą kasetę z tym filmem, gdzie lektorem jest Tomasz Knapik i i przetłumaczone jest "Najkrwawszy film w historii". Swoją drogą, jak oglądałem to z innym lektorem to jego głos i emocje nie umywają się do tamtej wersji :D Mistrzostwo ;)
dobry Knapik nie jest zły! :)
wielka szkoda że inny Tomasz - Zimoch - nie został lektorem filmowym: youtube.com/watch?v=dGW709kZpbk
pisałeś o emocjach...:)))
oj krwawy to był film, krwawy a scena z kurczakiem naciągniętym jest wymiatająca.
Oglądałam w sobotę,tzn. ku ścisłości 13 maja i nic się nie zmieniło - to nadal najkrwawszy film w historii:)