The Land Before Time V: The Mysterious Island
USA (Tytuł oryginalny)
Země dinosaurů 5: Tajemný ostrov
Czechy
In einem Land vor unserer Zeit V - Die geheimnisvolle Insel
Niemcy
I gi prin arhisei o hronos - To mystiriodes nisi
Grecja (zapis łaciński)
The Land Before Time: The Mysterious Island
Australia
En busca del valle encantado 5: La isla misteriosa
Hiszpania
Maa aikojen alussa V - salaperäinen saari
Finlandia (fiński)
Le Petit Dinosaure: L'Ile mystérieuse
Francja
Őslények országa 5: Rejtélyes sziget
Węgry
Alla ricerca della valle incantata 5 - L'isola misteriosa
Włochy
Platvoet En Zijn Vriendjes 5: Het mysterieuze eiland
Holandia (inny tytuł)
Lillefot og vennene hans - Den hemmelige øya
Norwegia
Pradawny Ląd 5
Polska
Pradawny Ląd 5: Tajemnicza wyspa
Polska (tytuł główny)
Em busca do vale encantado V: A ilha misteriosa
Brazylia
Земля до начала времен: Таинственный остров
Rosja
Landet för längesedan 5 - Den mystiska ön
Szwecja
Landet för längesedan 5 - Lillefot och den mystiska ön
Szwecja (pełny tytuł)