A Goofy Movie
USA (Tytuł oryginalny)
Гуфи
Bułgaria
Fedtmule og Søn
Dania
Der Goofy Film
Niemcy
Goofy - Der Film
Niemcy (tytuł telewizyjny)
I goofotainia
Grecja (zapis łaciński)
A Goofy Movie
Australia / Wielka Brytania / Irlandia (angielski) / USA (Tytuł oryginalny) / Belgia / Japonia / Holandia
Goofy e hijo
Hiszpania
Hopon poppoo
Finlandia (fiński)
Complètement dingo
Kanada (francuski) (tytuł video)
Dingo et Max
Francja
Šiljin najluđi dan
Chorwacja
Goofy
Węgry
In viaggio con Pippo
Włochy
Gufi mubi
Japonia (zapis łaciński)
En langbeint film
Norwegia
Goofy na wakacjach
Polska (tytuł główny)
Pateta: O Filme
Brazylia
Pateta, o Filme
Portugalia
Каникулы Гуфи
Rosja
Pepe in Pepcek
Słowenia
Šiljin film
Serbia
Janne Långben - The Movie
Szwecja
Gufi İle Oğlu
Turcja
Yige yuchun de diànying
Chiny (zapis łaciński)